# Concerto for Orchestra, Sz. 116 # 정보 ## 개요 | 항목 | 내용 | |---|---| | 작곡가 | Béla Bartók (1881–1945) | | 작품 | *Concerto for Orchestra*, Sz. 116, BB 123 | | 장르 | 관현악을 위한 5악장 작품 | | 위촉 | Koussevitzky Music Foundation, Natalie Koussevitzky를 기리며 | | 작곡 | 1943년 8월 15일~10월 8일, Saranac Lake | | 초연 | 1944년 12월 1일, Boston Symphony Hall, Boston Symphony Orchestra, Serge Koussevitzky 지휘 | **IMSLP:** [Concerto for Orchestra, Sz. 116](https://imslp.org/wiki/Concerto%20for%20Orchestra,%20Sz.116%20(Bart%C3%B3k,%20B%C3%A9la)) **Wikipedia:** [Concerto for Orchestra (Bartók)](https://en.wikipedia.org/wiki/Concerto_for_Orchestra_%28Bart%C3%B3k%29) *Concerto for Orchestra*, Sz. 116은 Béla Bartók가 1943년에 쓴 다섯 악장 관현악곡이며, 이 글은 그 전곡을 다룬다. 다섯 악장은 *Introduzione*, *Giuoco delle coppie*, *Elegia*, *Intermezzo interrotto*, *Finale* 순으로 이어지며, 각각 다른 악기와 악기군을 앞세워 관현악 전체를 하나의 협주적 집단으로 드러낸다. ### 출판 정보와 자료 Koussevitzky Music Foundation은 1943년 봄 Serge Koussevitzky의 아내 Natalie Koussevitzky를 기려 Bartók에게 이 작품을 의뢰했다. Bartók는 Saranac Lake에서 8월 15일부터 10월 8일까지 작품을 썼고, 이듬해 12월 1일 Boston Symphony Orchestra가 Serge Koussevitzky의 지휘로 Boston에서 초연했다. 같은 악단은 12월에 세 차례 더 연주했으며, 1945년 1월에는 Carnegie Hall에서 New York 첫 공연을 열었다. 초연 뒤 Bartók는 빠르기ㆍ셈여림ㆍ편성을 일부 다듬고, 1945년 3월 중순 전에 더 긴 두 번째 종악장 결말을 완성했다. Boosey & Hawkes의 1946년 초판 총보는 짧은 원결말 뒤에 *Alternative ending*을 부록으로 함께 실었다. Peter Bartók의 1993년 개정판은 초판의 오류 일부를 바로잡았고, Klára Móricz가 편집한 2017년 *Béla Bartók Complete Critical Edition* 제24권은 자필 총보와 스케치, 초연 자료를 대조한 비평판이다. ### 소요 시간 출판사 안내는 약 38분이며, 실제 연주는 종악장 결말과 빠르기에 따라 대체로 36~38분에 이른다. 각 악장은 제1ㆍ5악장이 약 10분, 제2악장이 약 6~7분, 제3악장이 약 7~8분, 제4악장이 약 4분이다. ### 편성 | 부문 | 편성 | |---|---| | 목관 | Flutes 3 (Flute III doubling Piccolo), Oboes 3 (Oboe III doubling English Horn), Clarinets 3 (Clarinet III doubling Bass Clarinet), Bassoons 3 (Bassoon III doubling Contrabassoon) | | 금관 | Horns 4, Trumpets 3 (Trumpet IV *ad lib.*), Trombones 3, Tuba | | 타악기 | Timpani, Side Drum, Bass Drum, Cymbals, Triangle, Tam-tam; Percussion 2명 | | 하프와 현악 | Harps 2, 현5부 | 기본 금관 편성은 Trumpets 3이지만, 일부 구절에는 *Trumpet IV ad lib.* 성부를 더할 수 있다. 출판사 표기에는 기본 세 대가 제시되고, Boston Symphony Orchestra의 초연 관련 자료는 이 선택 성부를 따로 적는다. ## 제목이 가리키는 협주성 Bartók는 초연을 위해 쓴 해설에서 제목의 이유를, 단일 악기와 악기군을 *concertant* 또는 독주적으로 다루는 성향에서 찾았다. 제1악장 전개부의 금관 푸가토, 제2악장의 관악기 쌍, 종악장에서 이어지는 현악의 빠른 운동은 그 설명을 서로 다른 방식으로 구체화한다. 이 작품에서는 악기군이 차례로 주도권을 넘겨받으며, 그 교대가 협주성의 중심을 이룬다. 다섯 악장은 흔히 가운데의 *Elegia*를 중심으로 한 아치형 배열로 설명된다. Bartók의 해설은 제1악장과 종악장을 각각 소나타 형식에 가까운 악장으로, 제2악장과 제4악장을 성격이 뚜렷한 대조 악장으로 제시한다. 이 배열에서 각 악장은 악기군의 역할과 움직임의 밀도를 달리하며 작품의 큰 흐름을 만든다. ## 다섯 악장의 구성 | 악장 | 공식 표제 | 대략적 시간 | |---|---|---| | I | *Introduzione. Andante non troppo – Allegro vivace* | 약 10분 | | II | *Giuoco delle coppie. Allegro scherzando* | 약 6~7분 | | III | *Elegia. Andante non troppo* | 약 7~8분 | | IV | *Intermezzo interrotto. Allegretto* | 약 4분 | | V | *Finale. Pesante – Presto* | 약 9~10분 | ### I. *Introduzione. Andante non troppo – Allegro vivace* 느린 도입부는 빠른 *Allegro vivace*로 이어진다. Bartók는 이 악장을 대체로 소나타 형식으로 설명했고, 전개부에 금관 푸가토를 넣었다. 초연 악단의 프로그램 노트는 시작부의 4도 음정과 이 금관 푸가토를 특히 짚는다. 도입부의 재료는 제3악장 중앙부에서 다시 나타나 두 악장을 연결한다. ### II. *Giuoco delle coppie. Allegro scherzando* *Giuoco delle coppie*는 관악기 두 대씩을 짝지어 제시하는 악장이다. Side Drum 위에서 Bassoons, Oboes, Clarinets, Flutes, muted Trumpets가 차례로 등장하며, 각 쌍은 다음 음정 간격을 중심으로 움직인다. | 악기쌍 | 중심 음정 | |---|---| | Bassoons | 6도 | | Oboes | 3도 | | Clarinets | 7도 | | Flutes | 5도 | | muted Trumpets | 2도 | 이 행렬은 금관의 짧은 chorale을 지나 더 촘촘한 반주와 함께 돌아온다. 작곡 과정에서는 *Presentando le coppie*라는 앞선 제목도 쓰였으나, 현행 비평판은 *Giuoco delle coppie*를 따른다. 1946년 초판에 찍힌 *Allegretto scherzando, ♩=74*는 자필 총보와 Side Drum 파트의 *Allegro scherzando, ♩=94*를 잘못 옮긴 표기였고, 후대 개정판은 이를 바로잡았다. ### III. *Elegia. Andante non troppo* 가운데에 놓인 *Elegia*는 세 주제를 차례로 펼치며, 제1악장 느린 도입부의 재료가 중앙부에서 돌아온다. Bartók의 초연 해설은 세 주제와 기본 동기가 만든 흐릿한 배경이 이어지는 악장으로 설명한다. 제1악장의 출발점이 여기서 느린 악장의 재료로 바뀌면서, 바깥 악장과 가운데 악장 사이의 관계가 분명해진다. ### IV. *Intermezzo interrotto. Allegretto* Bartók는 이 악장을 *ABA–interruption–BA*의 배열로 설명했다. 처음의 노래풍 주제는 Zsigmond Vincze의 1922년 오페레타 *A hamburgi menyasszony*에 나오는 *Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország*를 거의 인용한 것이다. 중단부는 Dmitri Shostakovich의 교향곡 제7번 첫 악장에 나오는 이른바 침공 주제를 거칠게 비튼 대목이다. Shostakovich의 주제는 Franz Lehár의 *Die lustige Witwe* 속 *Da geh’ ich zu Maxim*과도 관계가 있다. Vincze의 주제와 이 중단부는 서로 다른 선율 계통을 드러낸다. ### V. *Finale. Pesante – Presto* 짧은 *Pesante* 뒤에는 현악의 빠른 지속 운동이 *Presto*를 이끈다. Bartók는 이 악장도 소나타 형식에 가깝게 설명했고, 제시부 끝의 주제를 바탕으로 한 푸가적 전개를 넣었다. 호른의 신호와 현악의 운동, 푸가적 대목이 이어지는 가운데, 종결부에는 작곡가가 남긴 두 결말이 존재한다. ## 초연, 두 결말, 그리고 빠르기 표기 1944년 12월 30일 Boston Symphony Orchestra의 방송은 초연 뒤 이어진 재공연을 기록하며, 원결말을 들을 수 있는 유일한 음원이다. Fritz Reiner와 Pittsburgh Symphony Orchestra가 1946년 2월에 남긴 이 작품의 첫 상업 녹음은 두 번째 결말을 사용했다. 두 기록은 초연 당시의 원결말과 곧이어 널리 연주된 확장 결말을 각각 남긴다. Georg Solti는 1981년 Chicago Symphony Orchestra 녹음을 준비하면서 제2악장 총보에 적힌 ♩=74가 지나치게 느리다고 보았다. 당시 수석 타악기 연주자 Gordon Peters가 자신의 파트에는 ♩=94가 적혀 있음을 알렸고, Solti는 Library of Congress의 자필 자료를 확인해 94가 옳다는 결론에 이르렀다. 그는 이 빠르기가 다소 빠르지만 자연스럽고 유창하게 흐른다고 보아 채택했다. Solti의 주석 총보는 판본의 빠르기 표기가 실제 합주 템포 선택으로 이어진 사례를 남긴다. ### 주요 자료 - [The Béla Bartók Complete Critical Edition, Vol. 24: Concerto for Orchestra](https://bartok-osszkiadas.zti.hu/en/volumes/24-concerto-for-orchestra/): Bartók Archives의 현행 비평판 안내 - [Klára Móricz, Preface to the Henle edition](https://www.henle.de/media/7e/bc/08/1697725811/7001-1697725811-sync.pdf): 위촉, 초연, 결말, 초판과 판본 자료 - [Boston Symphony Orchestra, programme note by Hugh Macdonald](https://cdn.bso.org/uploads/Program-Notes/20210930.pdf): 초연ㆍ재공연 기록, 편성, 악장 설명 - [Boosey & Hawkes, *Concerto for Orchestra*](https://www.boosey.com/pages/cr/catalogue/cat_detail?=&langid=1&musicid=962): 현행 출판사 정보와 편성ㆍ소요 시간 - [Harvard Library, Georg Solti’s annotated score](https://takenote.library.harvard.edu/72-slavish-imitation): 제2악장 빠르기 표기와 1981년 리허설의 자료 - [Library of Congress, complete Koussevitzky commissions list](https://www.loc.gov/programs/koussevitzky-music-foundation/about-this-program/complete-koussevitzyky-commissions-list/): Koussevitzky Music Foundation 위촉 기록 - [Chicago Symphony Orchestra Rosenthal Archives, Bartók’s *Concerto for Orchestra*](https://csoarchives.wordpress.com/2018/01/12/bartoks-concerto-for-orchestra/): Fritz Reiner의 초기 녹음과 후대 연주 기록 - [Naxos Historical, Koussevitzky 1944 recording](https://www.naxos.com/CatalogueDetail/?id=8.110105): 원결말을 남긴 1944년 12월 30일 방송 녹음