정보

개요

곡명: Scheherazade.2
부제: Dramatic Symphony for Violin and Orchestra
작곡가: John Adams (1947–)
작곡 시기: 2014년
초연: 2015년 3월 26일, New York Avery Fisher Hall, Leila Josefowicz 독주, New York Philharmonic, Alan Gilbert 지휘
위촉: New York Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra, Royal Concertgebouw, Sydney Symphony Orchestra 공동 위촉
구성: 네 부분으로 이어지는 dramatic symphony
소요 시간: 약 50분
Wikipedia: Scheherazade.2

《Scheherazade.2》는 John Adams가 독주 바이올린과 관현악을 위해 쓴 전곡 dramatic symphony다. 네 부분의 공식 표제는 Tale of the Wise Young Woman-Pursuit by the True Believers, A Long Desire (love scene), Scheherazade and the Men with Beards, Escape, Flight, Sanctuary이며, 고전적인 악장 번호보다 장면 이미지의 연쇄로 작품의 범위를 제시한다. Adams는 Rimsky-Korsakov의 제목을 출발점으로 삼았지만, 현대의 폭력과 저항을 다루는 별개의 협주적 교향곡으로 구성했다.

출판 정보와 자료

Boosey & Hawkes와 IRCAM은 이 작품을 2014년 작곡, 약 50분의 바이올린과 오케스트라를 위한 concertant music으로 기록한다. New York Philharmonic, Royal Concertgebouw Orchestra와 Royal Concertgebouw, Sydney Symphony Orchestra가 공동 위촉했고, 2015년 3월 26일 New York Philharmonic과 Alan Gilbert, Leila Josefowicz의 초연으로 공개되었다. Boosey는 이 작품을 dramatic symphony로 분류하며, 현재의 대여 악보와 온라인 작품 정보를 제공한다.

Adams는 2012년 Paris의 Institut du Monde Arabe에서 Arabian Nights 전시를 본 일을 착상의 계기로 설명했다. 그는 이야기 속 현명하고 강한 젊은 여성, 그녀를 쫓는 집단, 사랑 장면, 법정에서 다투는 남자들, 도주와 피신이라는 이미지를 제시했다. 이 목록은 고정된 극본이나 특정 종교 집단의 역사 서술이 아니라, 작곡가가 작품을 구상할 때 사용한 장면 이미지다. Men with Beards라는 표현도 Adams는 특정 종교를 가리키기보다 여성을 통제한다고 확신하는 사람들의 모습으로 설명했다.

Boosey의 대여 악보와 IRCAM의 작품 항목은 공식 구조와 편성을 확인하는 기준 자료다. 초연 뒤 Adams가 현악기 파트를 포함한 작은 수정을 진행했다고 Cincinnati.com 인터뷰에서 말했지만, 수정된 판본 번호나 마디 범위는 공개 자료에서 특정되지 않는다.

소요 시간

Boosey, IRCAM, St. Louis Symphony의 공연 프로그램은 전곡을 약 50분으로 제시한다. Nonesuch가 초연 직전 작품을 약 40분으로 소개한 기록이 있고, 2016년 St. Louis 공연에서 제작된 Nonesuch 녹음은 트랙 합계 47분 35초로 표시된다. 초연 전 Nonesuch의 약 40분 표기는 출판·기관의 약 50분과 구분되며, 47분 35초는 2016년 Nonesuch 녹음의 실제 트랙 합계다.

편성

Boosey의 축약 편성과 IRCAM의 풀어쓴 목록을 합치면 다음과 같다.

• 독주: 바이올린 1
• 목관: 플루트 2와 피콜로, 오보에 2와 잉글리시 호른, 클라리넷 2와 베이스 클라리넷, 바순 2와 콘트라바순
• 금관: 호른 4, 트럼펫 2, 트롬본 3
• 타악: 세 명의 주자, 서스펜디드 심벌, 탐탐, 중간·큰 베이스드럼 2, 비브라폰, 조율 공, 채찍, 실로폰
• 건반·발현: 하프 2, cimbalom, 5옥타브 첼레스타
• 현악: 바이올린, 비올라, 첼로, 더블베이스

St. Louis Symphony의 2016년 공연 프로그램은 플루트 3대와 피콜로 2대를 적어 출판사·IRCAM의 표기와 다르다. 이 차이는 해당 공연 프로그램의 편성표에 나타난 수치이며, 작품의 기준 편성은 출판사·IRCAM 목록과 별도로 읽는다. cimbalom과 세 명의 타악기 주자는 관현악의 고정된 배경보다 독주 바이올린과 장면 이미지를 주고받는 음향군을 이룬다.

네 부분의 공식 진행

네 표제는 독립된 악장이라기보다 작품이 통과하는 네 개의 큰 장면을 표시한다. Adams의 작곡가 노트와 St. Louis Symphony 프로그램은 다음과 같은 이미지와 음향 진행을 연결한다.

Rebecca A. Schreiber의 2019년 학위논문은 이 네 부분 안의 내부 표제도 분석한다. 첫 부분 후반의 Pursuit by True Believers, 셋째 부분의 Doctrinal disputes, The Judgement, Scheherazade’s Appeal, The Condemnation, 넷째 부분의 178마디 Sanctuary가 그 예다. 이 이름들은 논문이 악보를 세분해 읽은 표지이며, IRCAM과 출판사가 제시하는 네 부분의 공식 표제와는 성격이 다르다.

독주 바이올린과 공동 창작

Leila Josefowicz는 Strings Magazine에서 2013년 말 첫 스케치를 받은 뒤 큰 구조와 부분 사이의 연결을 먼저 파악하고, 배우처럼 각 구절의 인물을 만들며 준비했다고 회고했다. 그녀는 기술적으로 어려운 패시지도 기교 자체보다 이야기 속 움직임과 연결해 이해했다고 설명했다. 이 발언은 초연 독주자 Josefowicz가 자신의 파트를 구축한 방법에 관한 증언이다.

Josefowicz는 2018년 Cleveland Classical 인터뷰에서 첫 부분의 초기 초안이 더 빠르고 화려했지만 Adams와 함께 서정적인 시작으로 바뀌었다고 말했다. 마지막 부분의 초안도 Adams의 첫 바이올린 협주곡과 비슷하게 들려 수정되었다고 회고했다. Josefowicz의 증언은 개정 과정의 방향을 설명하며, 수정본의 판본 번호와 마디는 공개되지 않았다.

독주 바이올린은 네 부분을 연결하는 하나의 연주자이면서, 각 장면에서 다른 상태를 맡는 인물로 쓰였다. New York 초연 뒤의 비평에서 Anthony Tommasini와 George Grella는 Josefowicz의 집중된 독주와 바이올린이 작품 전체를 관통하는 중심 역할을 언급했다. 이는 특정 초연을 들은 비평가의 관찰이며, 작품의 서사 기능은 해석의 여지를 남긴다.

서사 해석의 범위

Adams가 제시한 장면은 Arabian Nights와 Rimsky-Korsakov의 음악적 기억을 불러오며, 대사 대신 네 부분의 표제와 독주 바이올린이 극적 진행을 제시한다. 첫 부분의 추격, 둘째 부분의 욕망, 셋째 부분의 논쟁, 넷째 부분의 피신은 네 부분의 표제와 프로그램 해설이 제공하는 안내다. Schreiber의 2022년 연구는 이 여성 폭력 비판이 상상된 동쪽에 폭력을 배치하는 오리엔탈리즘의 틀을 다시 만들 수 있다는 긴장도 함께 검토한다. 이 비평적 독해는 작품 수용의 한 관점으로 제시된다.

Josefowicz는 초연을 준비하며 결말에 성취감과 미해결감이 함께 남는다고 말했다. Cleveland Classical 인터뷰에서는 마지막 인물이 도망치는지 되살아나는지를 열린 질문으로 보았다. 따라서 Sanctuary를 확정된 승리나 구원의 사건으로 단정하기보다, 독주 바이올린의 마지막 상태를 여러 방식으로 들을 수 있게 하는 표제로 설명하는 편이 자료의 범위에 맞다.

공연과 녹음의 수용

2015년 3월 New York 초연은 Josefowicz, Gilbert, New York Philharmonic의 조합으로 열렸고, 같은 해 10월에는 Josefowicz와 Adams가 London Symphony Orchestra와 함께 Barbican에서 영국 공연을 진행했다. Andrew Clements는 런던 공연에서 네 부분을 대조, 고뇌, 격렬한 절정, 긴장이 풀리는 결말의 흐름으로 들었으며, Messiaen과 Prokofiev를 연상시키는 순간을 비평적 비교로 제시했다.

2016년 2월 St. Louis Symphony와 David Robertson은 Josefowicz, cimbalom 연주자 Chester Englander와 함께 Nonesuch 음반을 녹음했다. AllMusic은 녹음일을 2월 19–20일, 장소를 St. Louis의 Powell Hall, 전곡 시간을 47분 35초로 기록하고, 음반은 2016년 9월 30일 발매되었다. Gramophone의 Andrew Farach-Colton은 cimbalom을 서사적 암호보다 음색 요소로 들었고, Josefowicz의 부드러움과 단호함이 함께 드러난다고 평가했다. 이 평가는 해당 음반에 대한 비평가의 청취다.

이 음반은 2017년 제59회 Grammy Awards Best Classical Instrumental Solo 부문 후보에 올랐고, 수상은 다른 작품에 돌아갔다. Sydney Symphony의 2017년 프로그램은 David Robertson이 전년도에 이 작품의 호주 초연을 진행했다고 회고한다. 초연, 초기 재공연, 음반과 시상 기록은 작품이 협주곡 레퍼토리로 이동한 경로를 보여 주며, 공연별 편성과 판본은 각 기록의 조건으로 읽어야 한다.

주요 자료

• Boosey & Hawkes, Scheherazade.2: 2014년, 약 50분, dramatic symphony, 공동 위촉, 초연, 출판사 편성, 작곡가 노트를 확인했다.
• Boosey & Hawkes, score perusal: 바이올린과 오케스트라, 작곡 연도, 표준 시간과 축약 편성을 대조했다.
• IRCAM Ressources, Scheherazade.2: 네 부분의 공식 표제, 50분, 풀어쓴 편성과 2015년 초연을 확인했다.
• Nonesuch, world premiere: 초연 일정, 공동 위촉과 Adams의 작품 구상을 확인했다.
• Strings Magazine, Leila Josefowicz interview: 2013년 말 스케치 수령, 역할 구축과 연주 준비에 관한 Josefowicz의 발언을 확인했다.
• Cincinnati.com, John Adams interview: 초연 뒤 작은 수정, Men with Beards의 비특정적 의미와 초연 준비 기간을 확인했다.
• Cleveland Classical, Josefowicz interview: 첫 부분과 마지막 부분의 개정 과정, 열린 결말에 관한 당사자 증언을 확인했다.
• St. Louis Symphony, February 2016 program: 공연·녹음 맥락과 네 부분의 프로그램 해설, 공연 편성표를 대조했다.
• Rebecca A. Schreiber, 2019 thesis: 내부 표제와 마디를 다룬 학술 분석의 범위를 확인했다.
• Andrew Clements, The Guardian: 2015년 런던 공연에 대한 부분별 청취와 비평적 비교를 확인했다.
• Anthony Tommasini, The New York Times: 초연 직후 작곡가 발언과 Josefowicz·Gilbert·New York Philharmonic의 공연 수용을 확인했다.
• Andrew Farach-Colton, Gramophone: Nonesuch 음반의 48분 반올림, cimbalom의 음색 기능과 연주 평가를 확인했다.
• AllMusic, John Adams: Scheherazade.2: 2016년 St. Louis 녹음 세션과 47분 35초 트랙 합계를 확인했다.
• Grammy Awards, 2017 Best Classical Instrumental Solo: Josefowicz·Robertson 음반의 후보 기록과 수상 결과를 확인했다.
• Sydney Symphony, 2017 program: 전년도 호주 초연에 관한 기관 회고를 확인했다.