# 정보

## 개요

**곡명:** *Le tombeau de Couperin*, M.68a  
**작곡가:** Maurice Ravel (1875–1937)  
**장르:** 관현악 모음곡  
**작곡:** 피아노 원곡 M.68은 1914년 7월–1917년 11월, 관현악판 M.68a는 1919년  
**초연:** 1920년 2월 28일, Paris의 Concerts Pasdeloup, Rhené-Baton 지휘  
**범위:** 피아노 모음곡 M.68의 여섯 곡 가운데 Ravel이 관현악화한 네 곡  
**구성:** `Prélude`–`Forlane`–`Menuet`–`Rigaudon`  
**소요 시간:** 기관 표기 약 16–20분, 음반 사례 약 17분  
**IMSLP:** [Le tombeau de Couperin, M.68a (Ravel, Maurice)](https://imslp.org/wiki/Le_tombeau_de_Couperin,_M.68a_(Ravel,_Maurice))  
**Wikipedia:** [Le Tombeau de Couperin](https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Tombeau_de_Couperin)

Maurice Ravel의 *Le tombeau de Couperin*, M.68a는 피아노 모음곡 M.68에서 네 곡을 골라 1919년에 관현악으로 옮긴 작품이다. 관현악판의 순서는 `Prélude`, `Forlane`, `Menuet`, `Rigaudon`이며, 피아노판의 `Fugue`와 `Toccata`는 이 판본에 들어 있지 않다. 제목의 `tombeau`는 17–18세기 프랑스 음악에서 고인을 기리는 장르를 가리킨다. Ravel이 붙인 헌사는 François Couperin 한 사람의 생애보다 18세기 프랑스 음악 전통을 향하며, 각 피아노 악장에는 제1차 세계대전으로 목숨을 잃은 지인들의 이름이 연결되어 있다.

### 판본과 출판

피아노 원곡 M.68의 초판은 P. Durand가 1918년에 냈고, 관현악판 M.68a는 1919년에 같은 출판사에서 나왔다. BnF와 IRCAM의 서지 기록은 M.68을 여섯 곡짜리 피아노 모음곡으로, M.68a를 그중 일부를 관현악화한 판본으로 분리한다. 관현악판은 원곡의 곡목과 순서를 그대로 옮기지 않고 `Menuet`을 세 번째, `Rigaudon`을 마지막에 놓는다.

| 피아노판 M.68의 순서 | 악장 | 헌정 대상 | 관현악판 수록 |
|---:|---|---|---|
| I | `Prélude` | Jacques Charlot | 수록 |
| II | `Fugue` | Jean Cruppi | 미수록 |
| III | `Forlane` | Gabriel Deluc | 수록 |
| IV | `Rigaudon` | Pierre와 Pascal Gaudin | 수록 |
| V | `Menuet` | Jean Dreyfus | 수록 |
| VI | `Toccata` | Joseph de Marliave | 미수록 |

피아노판의 초연은 1919년 4월 11일 Paris의 Salle Gaveau에서 Société musicale indépendante 음악회의 일부로 열렸고, Marguerite Long이 독주했다. Long은 `Toccata`의 헌정 대상인 Joseph de Marliave의 아내였다. 이 초연과 관현악판의 초연은 서로 다른 판본과 매체에 해당한다. 1920년 2월 28일 Concerts Pasdeloup에서 Rhené-Baton이 지휘한 연주가 M.68a의 첫 관현악 공연이다.

### 소요 시간

Philharmonie de Paris의 프로그램은 관현악판을 약 16분, IMSLP의 작품 정보는 약 17분으로 제시한다. Los Angeles Philharmonic은 약 20분으로 안내하며, 1950–60년대부터 최근까지의 음반 카탈로그는 대체로 17분 안팎을 표시한다. 이 차이는 기관의 반올림과 지휘자의 템포, 녹음 조건에서 생긴다. 피아노판 여섯 곡의 기관 추정 시간은 약 23분이므로 M.68a의 관현악 연주 시간과 합산하지 않는다.

### 편성

관현악판의 기본 편성은 다음과 같다.

- **목관:** flute 2(제2주자는 piccolo 겸주), oboe 2(제2주자는 English horn 겸주), clarinet 2(A/B♭), bassoon 2
- **금관:** horn 2 in F, trumpet 1 in C
- **하프:** harp 1
- **현악:** 제1바이올린, 제2바이올린, 비올라, 첼로, 더블베이스

IMSLP의 파트 목록은 piccolo와 English horn을 각각 겸주 파트로 명시한다. LA Phil의 작품 카드는 English horn을 별도 항목처럼 나열하지만, 이를 오보에 두 대에 더한 별도 네 명의 주자로 계산하지 않는다. 별도의 타악기나 첼레스타는 확인된 기본 편성에 포함되지 않는다. 이 작은 관현악은 피아노판의 한 악기 안에 놓였던 선을 여러 목관과 현악으로 나누고, 하프를 덧붙여 네 춤곡의 음색을 만든다.

### 네 악장의 순서와 표기

IMSLP가 제시하는 1919년 관현악판의 템포와 조성은 다음과 같다. 조성과 tempo marking은 악보 카탈로그의 표기이며, 개별 음반의 실제 빠르기를 뜻하지 않는다.

| 순서 | 악장 | tempo marking | 카탈로그 조성 | 피아노판 번호 |
|---:|---|---|---|---:|
| I | `Prélude` | `Vif` | E minor | I |
| II | `Forlane` | `Allegretto` | E minor | III |
| III | `Menuet` | `Allegro moderato` | G major | V |
| IV | `Rigaudon` | `Assez vif` | C major | IV |

#### I. `Prélude: Vif`

피아노판의 첫 곡이 관현악판에서도 서두를 맡는다. LA Phil의 작품 해설은 피아노에서 이어지던 바로크 장식이 관현악판에서 현대적인 악기 색채로 옮겨 간다고 설명한다. 편곡된 총보에서는 오보에와 다른 목관이 짧은 선을 나누어 맡고, 현악이 그 사이를 연결한다. `Vif` 표기는 추모를 다루는 첫 곡이 빠른 진행으로 시작한다는 사실을 악보에 남긴다.

#### II. `Forlane: Allegretto`

`Forlane`은 옛 이탈리아·프랑스권 춤곡 이름이다. Ravel은 춤곡의 리듬 틀을 유지하면서 E minor의 화성과 목관·현악의 색채를 겹쳤다. LA Phil은 이 악장을 바로크 장식과 Ravel의 20세기 화성이 만나는 부분으로 풀이한다. 피아노판에서 세 번째였던 곡이 관현악판에서는 두 번째에 놓여, 서두의 빠른 흐름 뒤에 모음곡의 춤 리듬을 이어 간다.

#### III. `Menuet: Allegro moderato`

`Menuet`은 피아노판의 다섯 번째 곡이지만 관현악판에서는 세 번째가 된다. G major와 `Allegro moderato`라는 표기 아래에서 오보에와 English horn 겸주 파트, 현악, 하프가 서로 다른 음역을 나누어 맡는다. 기관 해설은 이 악장의 중심에 목관 독주와 우아한 무곡의 균형이 있다고 설명한다. 피아노판의 헌정 대상은 Jean Dreyfus이며, 관현악판에서도 이 헌정 관계가 유지된다.

#### IV. `Rigaudon: Assez vif`

마지막 곡은 피아노판의 네 번째 `Rigaudon`이다. `Assez vif`와 C major가 악보에 표시된다. LA Phil은 이 악장을 활기찬 리듬과 Ravel의 관현악 색채가 결합한 사례로 소개한다. 헌정 대상은 같은 날 전사한 것으로 기록된 Pierre와 Pascal Gaudin 형제이며, 관현악판은 이 곡을 네 악장의 마지막에 배치한다.

### 작곡 과정과 추모의 범위

Ravel은 전쟁이 시작되기 전부터 18세기 양식에 기대는 프랑스식 피아노 모음곡을 구상했다. BnF는 피아노판의 작곡 범위를 1914년 7월부터 1917년 11월까지로 기록한다. 1915년 군 복무와 건강 문제, 어머니의 죽음이 이어진 뒤 작업을 재개했다는 Philharmonie의 설명은 이 기간이 한 번에 이어진 작업이 아니었음을 보여 준다. 완성된 여섯 곡에는 각각 Charlot, Cruppi, Deluc, Gaudin 형제, Dreyfus, de Marliave의 이름이 붙었다.

Ravel은 1919년에 여섯 곡 가운데 네 곡만 직접 관현악화했다. 따라서 M.68a는 피아노판의 모든 헌정을 관현악 음향으로 옮긴 판본이 아니며, `Fugue`와 `Toccata`의 헌정은 피아노 원곡의 맥락으로 남는다. Maurice-Ravel.net가 안내하는 Ravel의 1922년 피아노 롤에도 `Toccata`가 포함되지만, 그 기록은 M.68a의 관현악 연주로 세지 않는다.

### 초연과 공연 기록

피아노판은 Marguerite Long이 1919년 4월 Paris에서 처음 연주했고, 관현악판은 이듬해 2월 Paris의 Concerts Pasdeloup에서 Rhené-Baton과 Orchestre Pasdeloup가 초연했다. BnF 관현악 표제는 M.68a를 피아노판의 “부분 관현악화”로 분류하면서도 네 곡의 독립된 관현악 레퍼토리와 이 초연을 별도로 기록한다. LA Phil은 Artur Rodzinski가 지휘한 1932년 1월 14일 연주를 해당 오케스트라의 첫 공연으로 기록한다. 이 날짜는 작품 전체의 첫 관현악 공연이 아니라 LA Phil의 기관 연혁에 해당한다.

### 주요 레코딩

- **Ernest Ansermet·Orchestre de la Suisse Romande, Decca(1953):** IMSLP의 녹음 기록에 남은 초기 상업 녹음으로, 네 악장을 한 전곡 트랙으로 담은 사례다. 녹음은 Geneva의 Victoria Hall에서 이루어졌다.
- **Eugene Ormandy·The Philadelphia Orchestra, 1960:** Apple Music Classical의 카탈로그는 `Prélude`, `Forlane`, `Menuet`, `Rigaudon`을 네 트랙으로 분리하고 전체를 약 17분으로 표시한다. 페이지에는 오보에 연주자 John de Lancie도 함께 표기된다.
- **Emanuel Krivine·Orchestre national de Lyon, Naïve(1999):** M.68a의 네 악장을 각각 분리해 수록한 음반이다.
- **Ernest Bour·SWR Symphonieorchester, SWR Classic(2018), Arie van Beek·Orchestre de Picardie, NoMadMusic(2022):** 두 카탈로그 모두 네 악장판을 약 17분으로 제시한다. 발매 페이지의 트랙 시간은 음반 메타데이터이며, 지휘자들이 같은 세부 판본을 사용했다는 뜻으로 확대하지 않는다.

### 주요 자료

- [Bibliothèque nationale de France, 피아노판 *Le tombeau de Couperin*](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13917720k) — M.68의 여섯 악장, 작곡 범위, 헌정, 1918년 초판, 1919년 피아노 초연
- [Bibliothèque nationale de France, 관현악판 *Le tombeau de Couperin*](https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13917721x) — M.68a의 네 악장, 1919년 관현악화, 1920년 Pasdeloup 초연
- [IRCAM, *Le Tombeau de Couperin*](https://ressources.ircam.fr/fr/work/le-tombeau-de-couperin) — 작품 카드, 헌정 목록, 초연과 출판 정보
- [Philharmonie de Paris, Ravel 작품 설명](https://pad.philharmoniedeparis.fr/0764489-le-tombeau-de-couperin-de-maurice-ravel.aspx?_lg=fr-FR) — 작곡 과정, 친구들의 헌정, 네 곡 관현악판의 성립
- [Philharmonie de Paris, 관현악판 프로그램 PDF](https://pad.philharmoniedeparis.fr/download.ashx?id=CMTN000479000_01&typedoc=CMTN) — 관현악 초연, 악장 순서와 약 16분 표기
- [Los Angeles Philharmonic, *Le tombeau de Couperin (orchestral suite)*](https://www.laphil.com/works/le-tombeau-de-couperin-orchestral-suite) — 편성, 1932년 기관 초연 기록, 네 악장 해설
- [Maurice-Ravel.net, *Le tombeau de Couperin* 자료](https://maurice-ravel.net/tombeau.htm) — 1918·1919년 악보, 여섯 헌정, Ravel의 1922년 피아노 롤 기록
- [Apple Music Classical, Ormandy·Philadelphia Orchestra](https://classical.music.apple.com/au/recording/maurice-ravel-1875-pp104-1723860047) — 1960년 관현악판 음반의 출연자와 트랙 정보
- [Apple Music Classical, Krivine·Orchestre national de Lyon](https://classical.music.apple.com/fr/album/1191554896?l=en-GB) — 1999년 네 악장 음반 정보