도시 소리와 이름 낭독이 녹음 사운드트랙으로 들어가는 On the Transmigration of Souls는, 도시와 산업의 시각 자료에 맞춰 음악을 짠 Koyaanisqatsi를 다른 감각 매체에서 되짚게 한다. 한쪽은 추모 작품, 다른 쪽은 영화 음악이라는 차이도 중요하다.
Koyaanisqatsi의 목소리·타악·비서구 악기 색채를, 발리 가믈란에서 영감을 얻었다고 소개되는 Chin의 Violin Concerto와 비교할 수 있다. 이는 서로 다른 문화권의 음악을 같은 것으로 묶거나 직접 인용 관계를 주장하기보다, 음색을 빌려오는 방식의 차이를 살피는 연결이다.