베르디의 Macbeth와 함께 들으면 셰익스피어 희곡과 실러의 역사극이 서로 다른 오페라 구조와 무대 언어로 옮겨지는 과정을 비교할 수 있습니다.
두 작품은 베르디가 실러 희곡에서 출발해 만든 오페라입니다. 한 작품은 역사적 권력 갈등을, 다른 작품은 가족 비극을 다루는 각색 방식을 견줄 수 있습니다.
두 오페라는 통치자의 공적 권력과 가족·우정의 사적 관계를 함께 다룹니다. Don Carlos의 궁정·종교재판 장면과 Simon Boccanegra의 정치적 앙상블을 비교하기 좋습니다.
같은 베르디의 오페라로, Don Carlos의 궁정 권력과 La forza del destino의 운명·종교적 행렬이 대규모 극 장면을 조직하는 방식을 살펴볼 수 있습니다.
두 작품은 대형 극장과 대규모 무대 장면을 염두에 둔 베르디의 오페라입니다. 유럽 궁정의 정치극과 고대 이집트의 의례적 장관이 대비됩니다.
Don Carlos의 여러 개정판과 Otello의 후기 음악극을 함께 보면, 베르디가 오페라의 장면 연결과 관현악의 극적 역할을 다듬어 간 흐름을 들을 수 있습니다.
Parsifal도 종교적 의례와 권력의 갈등을 무대화하는 오페라입니다. Don Carlos의 종교재판 장면과 바그너의 신화적 의식 장면을 비교할 수 있습니다.
베토벤 교향곡의 합창 피날레와 Don Carlos의 대규모 합창 장면을 비교하면, 합창이 관현악 규모의 서사에서 차지하는 서로 다른 위치가 드러납니다.
