두 작품군은 Mahler의 관현악 가곡이 민요풍 언어와 개인 시 사이를 오가는 모습을 보여 줍니다. Lieder eines fahrenden Gesellen의 첫 시가 Wunderhorn의 ‘Wann mein Schatz’와 직접 연결되는 만큼, 텍스트 차용과 새로 쓴 시의 경계를 함께 살필 수 있습니다.
교향곡 4번의 피날레는 Mahler가 먼저 성악·관현악으로 설정한 별도의 Wunderhorn 노래 ‘Das himmlische Leben’을 재관현악해 교향곡에 편입한 음악입니다. 이 노래는 핵심 12곡과 구별되는 독립 작품이지만, 같은 시집의 가곡이 별도 작품과 교향곡의 결말이라는 두 맥락을 얻는 과정을 보여 줍니다.